
هناك كلمتان بمعنى ‘من ’ في اللغة الإنجليزية وهما ‘Who’ و ‘whom’، كلمتان يستخدمان بالتبادل في حياتنا اليومية، ومع ذلك، من المهم معرفة أن هاتين الكلمتين ليستا متطابقتين ولا يتم استخدامهما في نفس السياق في اللغة الإنجليزية.
الفرق بين ‘who’ و ‘whom’ هو مثل الفرق بين ‘I’ و ‘me’ و ‘he’ و ‘him’ و ‘she’ و‘her’.
الضمائر ‘I’ و ‘he’ و ‘she’ هي ضمائر ذاتية، بمعنى أنها تمثل الفاعل في الجملة، في حين أن ضمائر ‘me’ و ‘him’ و ‘her’ هي ضمائر المفعول، مما يعني أنها تمثل المفعول أو حرف جر. الفاعل هو الفاعل للفعل، بينما المفعول هو المتلقي للفعل.
كيف نفرق بين ‘who’ و ‘whom’؟
الطريقة الأولى:
- هناك طريقة سهلة لتحديد ما إذا كان يجب عليك استخدام ‘who’ أو ‘whom’، هو استبدالها في الجملة بضمير ‘him/her’ أو ‘he/she’.
- إذا كان ‘him/her’ يتناسب مع الجملة، فيجب علينا استخدام ‘whom’، إذا كان ‘he/she’ يناسب الجملة بشكل أفضل، فعلينا استخدام ‘who’.
المثال الأول:
Who/whom wants the last cookie?
إذا أجبنا على هذا السؤال، فهل نقول:
‘he/she wants the last cookie’ أو ‘him/her wants the last cookie’?
ستكون الإجابة:
‘He/she wants the last cookie’.
وهذا يعني أن ‘who’ هو الضمير الصحيح.
وهكذا الإجابة الصحيحة هي:
Who wants the last cookie?
المثال الثاني:
Who/whom did you talk to about buying a new phone?
هل ستقول
‘I talked to he/she’, or ‘I talked to him/her’?
ستكون الإجابة:
‘I talked to him/her’.
وهذا يعني أن ‘whom’ هو الضمير الصحيح.
وهكذا الإجابة الصحيحة هي:
Whom did you talk to about buying a new phone?
المثال الثالث:
To who/whom do I owe the pleasure?
هل ستقول
‘To he/she’ or ‘to him/her’?
ستكون الإجابة:
‘to him/her’.
وهذا يعني أن ‘whom’ هو الضمير الصحيح.
وهكذا الإجابة الصحيحة هي:
To whom do I owe the pleasure?
الطريقة الثانية لتفرقة بين ‘who’ و ‘whom’
هناك طريقة أخرى لمعرفة ما إذا كنت ستستخدم ‘who’ أو ‘whom’ وهي أن تسأل نفسك ما إذا كان الموضوع هو الشخص الذي يقوم بهذا الفعل أم لا؟ إذا كان الفاعل هو القائم بالإجراء، فإننا نستخدم ‘who’، أما إذا كان مفعول به ‘whom’.
المثال الأول:
Who/whom made these brownies?
هنا، الموضوع هو الشخص الذي صنع الكعك، وهو الفاعل، لذلك نستخدم ‘who’.
والإجابة الصحيحة هي:
Who made these brownies?
المثال الثاني:
These brownies were made by who/whom?
ومع ذلك، في هذا المثال، ‘الكعكات’ هي الموضوع، لكنها ليست الفاعل للفعل ‘صنع’، بل هي المتلقي أي المفعول به، مما يعني أن الضمير الصحيح سيكون ‘whom’.
والإجابة الصحيحة هي:
These brownies were made by whom?
الطريقة الأخيرة للفرق بين ‘who’ و ‘whom’
أخيراً، عند إقرانه بحرف جر مثل مع، إلى (with, of, to, etc…)، نستخدم دائماً ‘whom’.
المثال الأول:
My husband, with who/whom I share a car, always drives me to work.
‘With’ هو حرف جر، لذا فإن الضمير الصحيح سيكون ‘whom’، والإجابة هي:
My husband, with whom I share a car, always drives me to work.
المثال الثاني:
Carla, one of who/whom I went to Tokyo with, is getting married this weekend.
‘Of’ هو حرف الجر، مما يجعل ‘whom’ هو الضمير الصحيح الذي يجب استخدامه، لتصبح الإجابة هي:
Carla, one of whom I went to Tokyo with, is getting married this weekend.
نرجو أن تكون قادراً الآن على التفرقة بين ‘who’ و ‘whom’ في اللغة الإنجليزية، واستخدامهما بشكل صحيح.
تعرف على 'من' في اللغة الإنجليزية وكيفية استخدامها
تعرف على 'من' في اللغة الإنجليزية وكيفية استخدامها
من في اللغة الإنجليزية قد تكون 'Who' أو 'Whom' فإذا كان يختلط عليك الأمر، تابع معنا المقال لتعرف الفرق بينهما واستخدامهما، لتختار الإجابة الصحيحة.
هناك كلمتان بمعنى ‘من ’ في اللغة الإنجليزية وهما ‘Who’ و ‘whom’، كلمتان يستخدمان بالتبادل في حياتنا اليومية، ومع ذلك، من المهم معرفة أن هاتين الكلمتين ليستا متطابقتين ولا يتم استخدامهما في نفس السياق في اللغة الإنجليزية. الفرق بين ‘who’ و ‘whom’ هو مثل الفرق بين ‘I’ و ‘me’ و ‘he’ و ‘him’ و ‘she’ و‘her’. الضمائر ‘I’ و ‘he’ و ‘she’ هي ضمائر ذاتية، بمعنى أنها تمثل الفاعل في الجملة، في حين أن ضمائر ‘me’ و ‘him’ و ‘her’ هي ضمائر المفعول، مما يعني أنها تمثل المفعول أو حرف جر. الفاعل هو الفاعل للفعل، بينما المفعول هو المتلقي للفعل. كيف نفرق بين ‘who’ و ‘whom’؟ الطريقة الأولى: هناك طريقة سهلة لتحديد ما إذا كان يجب عليك استخدام ‘who’ أو ‘whom’، هو استبدالها في الجملة بضمير ‘him/her’ أو ‘he/she’. إذا كان ‘him/her’ يتناسب مع الجملة، فيجب علينا استخدام ‘whom’، إذا كان ‘he/she’ يناسب الجملة بشكل أفضل، فعلينا استخدام ‘who’. المثال الأول: Who/whom wants the last cookie? إذا أجبنا على هذا السؤال، فهل نقول: ‘he/she wants the last cookie’ أو ‘him/her wants the last cookie’? ستكون الإجابة: ‘He/she wants the last cookie’. وهذا يعني أن ‘who’ هو الضمير الصحيح. وهكذا الإجابة الصحيحة هي: Who wants the last cookie? المثال الثاني: Who/whom did you talk to about buying a new phone? هل ستقول ‘I talked to he/she’, or ‘I talked to him/her’? ستكون الإجابة: ‘I talked to him/her’. وهذا يعني أن ‘whom’ هو الضمير الصحيح. وهكذا الإجابة الصحيحة هي: Whom did you talk to about buying a new phone? المثال الثالث: To who/whom do I owe the pleasure? هل ستقول ‘To he/she’ or ‘to him/her’? ستكون الإجابة: ‘to him/her’. وهذا يعني أن ‘whom’ هو الضمير الصحيح. وهكذا الإجابة الصحيحة هي: To whom do I owe the pleasure? الطريقة الثانية لتفرقة بين ‘who’ و ‘whom’ هناك طريقة أخرى لمعرفة ما إذا كنت ستستخدم ‘who’ أو ‘whom’ وهي أن تسأل نفسك ما إذا كان الموضوع هو الشخص الذي يقوم بهذا الفعل أم لا؟ إذا كان الفاعل هو القائم بالإجراء، فإننا نستخدم ‘who’، أما إذا كان مفعول به ‘whom’. المثال الأول: Who/whom made these brownies? هنا، الموضوع هو الشخص الذي صنع الكعك، وهو الفاعل، لذلك نستخدم ‘who’. والإجابة الصحيحة هي: Who made these brownies? المثال الثاني: These brownies were made by who/whom? ومع ذلك، في هذا المثال، ‘الكعكات’ هي الموضوع، لكنها ليست الفاعل للفعل ‘صنع’، بل هي المتلقي أي المفعول به، مما يعني أن الضمير الصحيح سيكون ‘whom’. والإجابة الصحيحة هي: These brownies were made by whom? الطريقة الأخيرة للفرق بين ‘who’ و ‘whom’ أخيراً، عند إقرانه بحرف جر مثل مع، إلى (with, of, to, etc…)، نستخدم دائماً ‘whom’. المثال الأول: My husband, with who/whom I share a car, always drives me to work. ‘With’ هو حرف جر، لذا فإن الضمير الصحيح سيكون ‘whom’، والإجابة هي: My husband, with whom I share a car, always drives me to work. المثال الثاني: Carla, one of who/whom I went to Tokyo with, is getting married this weekend. ‘Of’ هو حرف الجر، مما يجعل ‘whom’ هو الضمير الصحيح الذي يجب استخدامه، لتصبح الإجابة هي: Carla, one of whom I went to Tokyo with, is getting married this weekend. نرجو أن تكون قادراً الآن على التفرقة بين ‘who’ و ‘whom’ في اللغة الإنجليزية، واستخدامهما بشكل صحيح.