من السهل جداً التمييز بين الجمل وشظايا الجمل والعبارات والفقرات واستخدامها، كل ما تحتاجه هو شرح واضح للأربعة وبعض الممارسات ولن تشعر بالارتباك حيالها مرة أخرى، ستجد أدناه شرح شامل لكل مما سبق مصحوباً بأمثلة للتأكد من فهمك!

أولاً: العبارات (Clauses)

من أجل فهم الجمل، يجب عليك أولاً فهم العبارات، التي هي مجموعة من الكلمات التي تشكل إما جملة أو جزءاً من جملة.

هناك أربعة أنواع من العبارات:

• 1-عبارة مستقلة (Independent clause).
• 2-عبارة تابعة (Dependent clause).
• 3-عبارة ظرفية (Adverb clause).
• 4-عبارة وصل/نسبية/صفة (Relative / adjective clause).

• 1-عبارة مستقلة:

  هي عبارة مستقلة لها فاعل وفعل ولها معنى من تلقاء نفسها، وهذا ما يسمى أيضاً جملة بسيطة (simple sentence).

   

            Example: ‘The girl was walking on the beach.’

   

  يحتوي المثال السابق على فاعل (الفتاة)، وفعل (تمشي)، ويكون له معنى في حد ذاته.

• 2-عبارة تابعة:

   

  هي العبارة غير المستقلة التي لها فاعل وفعل، لكنها لا تعني شيئاً من تلقاء نفسها، وتستخدم كجزء من الجملة لأنه لا يمكن أن تظل بمفردها.

   

  Example: ‘Since I was sick.’

   

  Translation is too long to be saved

  المثال السابق يحتوي على فاعل (أنا) وفعل (مريض)، لكنه لا معنى له لأنه لا يفسر ما حدث لأنه كان مريضا، إذا أضفنا عبارة مستقلة قبل أو بعد الجملة التابعة، فإن هذا يُنشئ جملة منطقية.

   

  Example: ‘Since I was sick, I had to extend my research due date.’

   

                                                            أو

            ‘I had to extend my research due date because I was sick.’

   

• 3-العبارة الظرفية

  
  

   

  تبدأ عبارة ظرف عندما نربط جملة تابعة بأداة ربط مثل ‘because’ و ‘since’ و ‘as’.

   

  Example: ‘Because I couldn’t pick him up’.

   

  المثال أعلاه ليس له معنى لأنه (Because) يعني أنه تفسير لشيء لا يفسر، لذلك، من أجل إصلاح هذا، نضيف عبارة مستقلة إما قبل أو بعد العبارة التابعة، مثل:

   

  ‘Ethan was mad at me because I couldn’t pick him up.’

   

                                                            أو

   

  ‘Because I couldn’t pick him up, Ethan got mad at me.’

   

• 4-عبارة الوصل / الصفة

عبارة الوصل أو عبارة الصفة، هي عبارة تبدأ بضمير قريب أو ظرف نسبي، مثل :

who, whoever, whom, whomever, that, which, when, where, and whose.

• Example (1): ‘Steve Jobs, who was the founder of Apple Inc., passed away in 2011.’
• Example (2): ‘This house, which was built centuries ago, is still as beautiful as the day it was built.’

ثانياً: الجمل (Sentences)

الآن بعد أن عرفنا ما هي العبارات، دعنا نلقي نظرة على أنواع الجمل الأربع:

1. الجملة البسيطة (Simple sentence).
2. الجملة المركبة (Compound sentence).
3. الجملة المعقدة (Complex sentence).
4. الجملة المركبة المعقدة (Compound-complex sentence).

• 1-الجملة البسيطة

   

  الجملة البسيطة هي جملة منطقية تتضمن الفاعل والفعل وتكون منطقية من تلقاء نفسها، وهذا ما يسمى أيضًا بعبارة مستقلة.

   

  Example: ‘He wrote a great research paper’.

   

• 2-الجملة المركبة

   

  الجملة المركبة هي جملة تحتوي على عبارتين مستقلتين.

  Example: ‘He wrote a great research paper, he received an award for his outstanding work.’

  في هذا المثال، كلتا الجملتين لهما فاعل وفعل، وكلاهما له معنى بمفرده.

   

   

• 3-الجملة المعقدة

   

   

  تتكون الجملة المعقدة من عبارة مستقلة واحدة، وعبارة تابعة واحدة أو أكثر.

   

  Example: ‘Although his friend helped him, he wrote a great research paper, which he received an award for.’

  في هذا المثال، تحتوي كلاً من الجملتين الأولى والأخيرة على الفاعل والأفعال، ومع ذلك لا يكون لهما معنى دون وجود جملة مستقلة بينهما.

   

• 4-الجملة المركبة المعقدة

الجملة المركبة هي جملة مكونة من عبارتين مستقلتين أو أكثر وعبارتين تابعين أو أكثر.

Example: ‘Although his friend helped him, he wrote a great research paper, He received an award for his outstanding work, but his friend didn’t.’

ثالثاً: الفقرات (Phrases)

هي مجموعة من الكلمات التي تعبر عن مفهوم، ويستخدم كوحدة داخل الجملة، الفقرات ليس لها أي فاعل أو أفعال.

هناك أنواع متعددة من الفقرات، ومع ذلك، فهذه هي الأكثر شيوعاً:

• 1-الفقرة الاسمية (Noun phrase)
• 2-الفقرة الفعلية (Verb phrase)
• 3-الفقرة الوصفية (Adjective phrase)
• 4-الفقرة الظرفية (Adverb phrase)
• 5-فقرة الجر (prepositional phrase)

• 1-الفقرة الاسمية:

   

  تتكون من اسم + كلمات المرتبطة بتعديل الاسم

   

  Example: ‘She adopted a little, white, furry cat’.

   

  في هذا المثال، القطة هي الاسم، و ‘القليل، أبيض، فرو’ وهي الكلمات التي تُضاف إلى الاسم وتعدله.

   

• 2-الفقرة الفعلية:

   

  تتكون من فعل رئيسي + فعل مساعد.

   

  Example: ‘She had finished writing her novel’.

   

  في المثال السابق، ‘finish’ هو الفعل الرئيسي، ومع ذلك، ‘had’ هو فعل إضافي مساعد للفعل الرئيسي.

   

   

• 3-الفقرة الوصفية:

   

  

  تعطي معلومات أكثر عن الصفة في الجملة، وتعدل الاسم.

   

  Example: “I was extremely delighted by the surprise party they threw me.”

   

  في المثال أعلاه، كانت "delighted" هي الصفة الرئيسية، وكانت "extremely" إضافة أخرى للصفة الرئيسية.

   

   

• 4-فقرة ظرفية:

   

  تحتوي الفقرة على ظرف.

   

  Example: ‘He finished his painting very quickly this time.’

   

  ‘سريعاً’، في هذا المثال ، هي الظرف، و ‘جداً’ هي إضافة لمزيد من الوصف.     

• 5-فقرة الجر:

 عبارة الجر تعطي معلومات أكثر عن حرف الجر في الجملة، وتعرض حروف الجر الوقت / الموقع / الموضع / أو حالة شيء ما.

Example (1): ‘Her daughter was hiding under the table.’

Example (2): ‘I will meet you in the afternoon.’

رابعاً: شظايا الجمل (Fragments)

هي جمل غير مكتملة تم فصلها عن الجملة الرئيسية، وعادة ما يكون ذلك بفارق نقطة، لإصلاح ذلك، عليك إزالة النقطة واستبدلها بعلامات ترقيم أخرى، مثل الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو النقطتين أو الواصلة.

Example: ‘Cairo University offers multiple undergraduate programs. Such as medicine, pharmacy, dentistry, etc...’.

لإصلاح ذلك، سنزيل النقطة، ونستبدلها بفاصلة.

‘Cairo University offers multiple undergraduate programs, such as medicine, pharmacy, dentistry, etc…’.

دليلك لفهم الجمل والعبارات والفقرات وشظايا الجمل بالإنجليزية

دليلك لفهم الجمل والعبارات والفقرات وشظايا الجمل بالإنجليزية

قد تختلط عليك 4 أنواع مختلفة هي العبارات والفقرات والجمل وشظايا الجمل في اللغة الإنجليزية، لتعرفهم وتفهمهم بشكل أفضل، تابع معنا قراءة هذا الدليل الإرشادي.  من السهل جداً التمييز بين الجمل وشظايا الجمل والعبارات والفقرات واستخدامها، كل ما تحتاجه هو شرح واضح للأربعة وبعض الممارسات ولن تشعر بالارتباك حيالها مرة أخرى، ستجد أدناه شرح شامل لكل مما سبق مصحوباً بأمثلة للتأكد من فهمك! أولاً: العبارات (Clauses) من أجل فهم الجمل، يجب عليك أولاً فهم العبارات، التي هي مجموعة من الكلمات التي تشكل إما جملة أو جزءاً من جملة.هناك أربعة أنواع من العبارات:1-عبارة مستقلة (Independent clause).2-عبارة تابعة (Dependent clause).3-عبارة ظرفية (Adverb clause).4-عبارة وصل/نسبية/صفة (Relative / adjective clause).1-عبارة مستقلة: هي عبارة مستقلة لها فاعل وفعل ولها معنى من تلقاء نفسها، وهذا ما يسمى أيضاً جملة بسيطة (simple sentence).           Example: ‘The girl was walking on the beach.’ يحتوي المثال السابق على فاعل (الفتاة)، وفعل (تمشي)، ويكون له معنى في حد ذاته.2-عبارة تابعة:  هي العبارة غير المستقلة التي لها فاعل وفعل، لكنها لا تعني شيئاً من تلقاء نفسها، وتستخدم كجزء من الجملة لأنه لا يمكن أن تظل بمفردها. Example: ‘Since I was sick.’ Translation is too long to be savedالمثال السابق يحتوي على فاعل (أنا) وفعل (مريض)، لكنه لا معنى له لأنه لا يفسر ما حدث لأنه كان مريضا، إذا أضفنا عبارة مستقلة قبل أو بعد الجملة التابعة، فإن هذا يُنشئ جملة منطقية. Example: ‘Since I was sick, I had to extend my research due date.’                                                           أو           ‘I had to extend my research due date because I was sick.’ 3-العبارة الظرفية تبدأ عبارة ظرف عندما نربط جملة تابعة بأداة ربط مثل ‘because’ و ‘since’ و ‘as’. Example: ‘Because I couldn’t pick him up’. المثال أعلاه ليس له معنى لأنه (Because) يعني أنه تفسير لشيء لا يفسر، لذلك، من أجل إصلاح هذا، نضيف عبارة مستقلة إما قبل أو بعد العبارة التابعة، مثل: ‘Ethan was mad at me because I couldn’t pick him up.’                                                           أو ‘Because I couldn’t pick him up, Ethan got mad at me.’ 4-عبارة الوصل / الصفة عبارة الوصل أو عبارة الصفة، هي عبارة تبدأ بضمير قريب أو ظرف نسبي، مثل : who, whoever, whom, whomever, that, which, when, where, and whose. Example (1): ‘Steve Jobs, who was the founder of Apple Inc., passed away in 2011.’ Example (2): ‘This house, which was built centuries ago, is still as beautiful as the day it was built.’ ثانياً: الجمل (Sentences) الآن بعد أن عرفنا ما هي العبارات، دعنا نلقي نظرة على أنواع الجمل الأربع: الجملة البسيطة (Simple sentence).الجملة المركبة (Compound sentence).الجملة المعقدة (Complex sentence).الجملة المركبة المعقدة (Compound-complex sentence). 1-الجملة البسيطة الجملة البسيطة هي جملة منطقية تتضمن الفاعل والفعل وتكون منطقية من تلقاء نفسها، وهذا ما يسمى أيضًا بعبارة مستقلة. Example: ‘He wrote a great research paper’. 2-الجملة المركبة الجملة المركبة هي جملة تحتوي على عبارتين مستقلتين.Example: ‘He wrote a great research paper, he received an award for his outstanding work.’في هذا المثال، كلتا الجملتين لهما فاعل وفعل، وكلاهما له معنى بمفرده.  3-الجملة المعقدة  تتكون الجملة المعقدة من عبارة مستقلة واحدة، وعبارة تابعة واحدة أو أكثر. Example: ‘Although his friend helped him, he wrote a great research paper, which he received an award for.’في هذا المثال، تحتوي كلاً من الجملتين الأولى والأخيرة على الفاعل والأفعال، ومع ذلك لا يكون لهما معنى دون وجود جملة مستقلة بينهما. 4-الجملة المركبة المعقدة الجملة المركبة هي جملة مكونة من عبارتين مستقلتين أو أكثر وعبارتين تابعين أو أكثر. Example: ‘Although his friend helped him, he wrote a great research paper, He received an award for his outstanding work, but his friend didn’t.’ثالثاً: الفقرات (Phrases) هي مجموعة من الكلمات التي تعبر عن مفهوم، ويستخدم كوحدة داخل الجملة، الفقرات ليس لها أي فاعل أو أفعال. هناك أنواع متعددة من الفقرات، ومع ذلك، فهذه هي الأكثر شيوعاً:1-الفقرة الاسمية (Noun phrase)2-الفقرة الفعلية (Verb phrase)3-الفقرة الوصفية (Adjective phrase)4-الفقرة الظرفية (Adverb phrase)5-فقرة الجر (prepositional phrase)  1-الفقرة الاسمية:  تتكون من اسم + كلمات المرتبطة بتعديل الاسم Example: ‘She adopted a little, white, furry cat’. في هذا المثال، القطة هي الاسم، و ‘القليل، أبيض، فرو’ وهي الكلمات التي تُضاف إلى الاسم وتعدله. 2-الفقرة الفعلية:  تتكون من فعل رئيسي + فعل مساعد. Example: ‘She had finished writing her novel’. في المثال السابق، ‘finish’ هو الفعل الرئيسي، ومع ذلك، ‘had’ هو فعل إضافي مساعد للفعل الرئيسي.  3-الفقرة الوصفية:  تعطي معلومات أكثر عن الصفة في الجملة، وتعدل الاسم. Example: “I was extremely delighted by the surprise party they threw me.” في المثال أعلاه، كانت "delighted" هي الصفة الرئيسية، وكانت "extremely" إضافة أخرى للصفة الرئيسية.  4-فقرة ظرفية:  تحتوي الفقرة على ظرف. Example: ‘He finished his painting very quickly this time.’ ‘سريعاً’، في هذا المثال ، هي الظرف، و ‘جداً’ هي إضافة لمزيد من الوصف.      5-فقرة الجر:  عبارة الجر تعطي معلومات أكثر عن حرف الجر في الجملة، وتعرض حروف الجر الوقت / الموقع / الموضع / أو حالة شيء ما. Example (1): ‘Her daughter was hiding under the table.’ Example (2): ‘I will meet you in the afternoon.’ رابعاً: شظايا الجمل (Fragments) هي جمل غير مكتملة تم فصلها عن الجملة الرئيسية، وعادة ما يكون ذلك بفارق نقطة، لإصلاح ذلك، عليك إزالة النقطة واستبدلها بعلامات ترقيم أخرى، مثل الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو النقطتين أو الواصلة. Example: ‘Cairo University offers multiple undergraduate programs. Such as medicine, pharmacy, dentistry, etc...’. لإصلاح ذلك، سنزيل النقطة، ونستبدلها بفاصلة. ‘Cairo University offers multiple undergraduate programs, such as medicine, pharmacy, dentistry, etc…’.